1/25/2012

Travel Journal

 SSDのハイブリッドチャレンジで、今月のお題は「ジャーナル」を作ることです。ダイエット日記とか旅行記とか、なんでもOK。ということで旅行のときにその場で使う備忘録みたいなものを作りました。

 中身はこんな感じで、取り合えず3日分と、写真を貼るスペースをそれぞれの日にち分作りましたが割愛。まだ増える予定ですw
 最後の封筒はもともとあるものをカットしてサイズを合わせました。チケットやレシートを入れるポケットです。あと見えづらいですが、下敷き代わりの厚紙が裏表紙になっています。

 以上、そこそこ厚めの紙(epsonでいうところのスーパーファイン用紙)を使って2つ折にして作りました。普段使っているマットフォトペーパーだと厚すぎた。貼り合わせはテープのりです。
 以前minoriさんと、ツクシさんが手帳の作り方を公開してくださっているので紹介させてください。もっと枚数が多くてリングで綴じるものではないものを作りたい時はぜひこんな風にやってみたいと思います!
 それと、すごくかわいくてインスピレーションをもらった、Rebeccaさんのダイエット日記。同じの欲しい^^

 ところで、「ジャーナル」と「ダイヤリー」ってどう違うの?という疑問がふと沸いてきました。ジャーナルという言葉だけ聞くと新聞などの記事が浮かびます。一方ダイヤリーと聞くと個人でつける日記が浮かびます。
 「journal diary difference」で検索したら、同じ疑問を持った人がわんさか出てきた^^;;いくつか読んでみて、2つの違いはこういうことらしい。「diary」日々の詳細を書きまとめること。「journal」自分の気持ちや考えを交えてより深く書きまとめること。・・・「diary」とは客観的事実だけを書くものという解釈で良いのだろうか。
 多分日記をつけている人の大半は、その日のことと、自分の気持ち、そのときの思いを書きますよね。それってDiaryじゃなくてJournalだったんだ。
 更に手持ちの英英辞書で「Diary」を引いたら、"a book in which you can write down the experiences you have each day, your private thoughts, etc." と書いてある。どっちやねん。結論→細けえことに拘るなんて野暮ってもんだ。

 このキットで他にどんな作品が作れるのかは、ギャラリーをチェックしてみてくださいね。

 うわ。ながっ

使用した素材 [credits]
Everyday Storytelling Collection: By Kristin Cronin-Barrow and Jenn Barrette
Blissful Stitching -Square by Traci Reed
Layered up in You: Page Dividers by Lauren Grier *freebie

4 件のコメント:

  1. ひゃーーーむちゃくちゃ可愛い!!!d(≧∀≦)b
    これは使うの楽しいですね!!中のページがすっごくおしゃれです!
    封筒がついてるのとかもう…!これから自分でノートみたいのを作る時は意味なく封筒つけそうな気がします(笑)
    Rebeccaさんの日記帳もすごいですね~~~!
    素晴らしいインスピレーションありがとうございます!!
    これを見て自分も作りたくなった人は私だけではないはず♪
    リングだと表紙は結構厚めの紙の方がいいですよね。

    「ジャーナル」を作る??って最初意味がよくわからなかったのですが、日本で言えば日記帳みたいなものなんですね。
    結論でちょっと吹きましたけども…(笑)

    返信削除
  2. かっこいい~!! ほしい! (あ、表紙にジャカルタって書いてある・・・w)
    リングいいですね! 手帳を作るときにチラッと考えたのですが、穴が開くからって理由で却下してました・・・。けど、こうやって見ると、それも可愛い! リングだから、差し替えも楽そうですし。
    今、穴を補強するためのシールもあるのですよね・・・。むむ、作ってみたくなっちゃいますね!
    Rebeccaさんのダイエット日記も可愛いですね!! akizoさんのと一緒にインスピレーションびしばしです! 

    ジャーナル、気になって私も調べてみたら、日記のほかに日刊新聞・雑誌・仕訳帳(!)っていうのが出てきました。そんな意味もあるのですね~。
    それと、違いについても。私の持ってる電子辞書に入っているブリタニカにはダイアリーが客観的でジャーナルが気持ち、って出てましたけど・・・普通の辞書には、どちらも日記、って出るんですよ・・・。
    人によって違う解釈の言葉、って事なのでしょうか。日本語でもそういうのありますよね? 興味深いなぁ・・・。
    akizoさんの結論、江戸っ子ですよね!w

    返信削除
  3. ツクシさん、minoriさん、
    ありがとうございます^^
    私自身作ったとたんむちゃくちゃ楽しくなってきました^^;;
    今までホテルのメモ帳とかにささっと書いて、後からアルバムに挟むという形式で味気なかったんですけど、これからは記録自体に楽しめそうです^^

    昨日スクラップショップでプラスティックの板(というかスクラップ用にカットできる薄いやつ)を買ってきたのでこれを表紙にしてみます。

    パンチ穴の補強シール、スタンプみたいに押せるやつがめちゃくちゃ便利ですよー
    穴の位置がずれずに貼れて、レフィルもあるんです。
    ぜひお試しくださいー^^

    返信削除

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。