Charity Kit {not freebie}

This kit is no longer available.
THANK YOU SO MUCH for your support!!
2014.3.20 akizo

先の震災・津波ではたくさんの方が犠牲になられました。心から哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。
残された方にも大変つらい情況であることとお察し申し上げます。どうか心を強く持ち乗り越えてください。

私個人では、親戚・友人たちが仙台と青森に居て、無事を確認することができました。そしてDSB友達であるツクシさんも仙台で被災されましたが無事であることが確認できました。ここ数日ニュースでひどい光景を見ては沈み、友人たちの無事を知っては元気になりを繰り返し、自分でもどうしようもなく不安定です。今はツクシさんのブログを読んで、上向きです！当事者の方はすべてを目の当たりにされているのに、私の方がヘタってるとは…がんばれとか言っておきながら面目ない。

私にもなにかできることはないかと考えました。
そこで、以前のイベント参加者さんにお配りしたキットですが、チャリティーキットとして公開することにしました。（あのときの参加者さんには申し訳ないです）
下記のいずれかへ義援金を振り込んでください。それがこのキットの料金です。
そして（というかむしろ）海外の方に多く知ってもらいたいので、ぜひそちらの方面でも協力してください。英文でブログに載せる、レイアウトを海外のギャラリーに載せるなど、なんでも構いません。どうぞよろしくお願いします。

義援金の送り先

・日本赤十字のサイト
ゆうちょ銀行/クレジットカード/コンビニ

・日本赤十字以外の義援金口座一覧
中央共同募金会/各都道府県窓口など

＊他銀行からゆうちょ銀行へ振込む際に、こちらで店名、7桁の口座番号を調べることができます。

＊余談ですが怪しいチャリティー団体にはお気をつけくださいね。

-------------------------------------------------------------

Hi, dear friends,
As you know, there was a big earthquake and tsunami in Japan on March 11. I can't forget the awful scene I've seen in the everyday news...
Many thanks for the concern you showed on this matter to me. I'm OK.

I think what I can do for the people of disaster area, and I've decided to present my former kit(gifted game participant last month. I'm sorry, ladies) as CHARITY kit.
Please donate the relief and condolence money to either the following. It is a charge of my kits.

・Japanese Red Cross

・American Red Cross

・donate via amazon.com

・donate via Paypal

Thank you so much for your help!
-------------------------------------------------------------

Another my freebies are here

Thanks so much again!