Three weeks have passed

　東日本大震災から3週間が過ぎました。悲しいニュースばかりでなく明るいニュースも聞こえてくるようになり、少しホッとしています。まだまだ課題は山積みですが、少しづつでも復興に向かって前向きに進んでいって欲しいと思います。幸いにも被災しなかった私のような者が、せめて義援金や笑顔の素を届けられるように活動したいです。

私が暮らしているジャカルタでは、日本に留学経験のある人たちで作る団体が街頭募金活動をしてくださり、たくさんの人が足を留めて募金してくださったそうです。「スマトラの時や困ったときにいつも真っ先に手を差し伸べてくれる日本を今こそ助けよう」と声を掛けていてくださったそうです。本当に嬉しくて涙が出ました。そのほかにもインドネシア政府、地元の企業もたくさんの協力を申し出てくれています。本当にありがとうございます！！

そして、先日お伝えしたチャリティーキット（現在はありません）には、たくさんのご賛同をいただいてありがとうございます。日本国内だけでなく、海外からもたくさんの応援がありました。本当にありがたいことですね。今日はそのレイアウトを紹介したいと思います。 [敬称略]
日本のみなさん、海外の協力してくれたスクラッパーにコメントを書きましょう！


Hi my friends,
Three weeks have passed since the terrible disaster attacked Japan.
I was relieved a little to hear of not only sad news but also bright news. I want people in the disaster area to advance positively little by little toward the revival though there is still so much problems.

Thank you so much for your agreement, donation, and warm message to the charity of Japan earthquake and tsunami. I was greatly touched with your kind help.

More than 28,000 people are dead or missing. 170,000 survivors are leading the lives of refugees. We need your help.

Today, I'd like to feature layouts of cooperator. Thank you so much ladies!


LO by Anja_77

LO by Kasia aka Kimla Designs

LO by Madeline

LO by Mary-11

LO by Olka

LO by Véronique

LO by こりょたん/Coo-r

LO by ちゅま/Cyuma

LO by ふぅマム/Fu-mom

LO by mina

LO by minori

LO by もも母/momohaha

LO by ツクシ/Tsukushi

LO by Yuricita

thank you so much again!!